today I watch snow blow by on a cold night
while embracing the cold heart wandering far away
pursuing in wind or rain
I couldn't see your shadow in the fog
being separated by the wide sky and sea might change us
(is there anything that doesn't change?)

no matter how many times we're ridiculed
and having to let go the wishes in our hearts
in this moment I tried to let something go
because it's not something that comes often
I wanted to see the love in your heart
(who can understand how I feel?)

please forgive my fickle love
though I'm afraid of failing again
anyone can throw away their hopes
if only we could be together now
I wouldn't be afraid anymore

I'm still the same selfish person
but I'll keep singing this song forever
as if it'll reach the to the ends of the earth

Please forgive my fickle love
Though I'm afraid of failing again
Anyone can throw away their hopes
If only we could be together now
I wouldn't be afraid anymore

Beyond - The Wide Sea and Sky Beyond (hai kuo tian kong)